NMR 先生の部屋で予算の件でお話し。
昼は刺身定食。
HPC の狩野さんが来て、RAID コントローラーを取り換えてもらう。
授業の準備。翻訳。6時ごろ交換作業は終了。
夜はあんかけ豆腐など。いろいろ同僚の問題などを聞く。